Créer un nouveau blog :

A propos de ce blog


Nom du blog :
jardindepierrot
Description du blog :
Bienvenue dans mon jardin de créations ,Prenez ce que vous voulez,et laissez moi un petit mot.
Catégorie :
Blog Images pour blog
Date de création :
16.02.2008
Dernière mise à jour :
14.06.2009

RSS

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· *Bouteille à la dérive* (1)
· A réfléchir (15)
· Affiches (11)
· Animations (52)
· Assiettes (7)
· Bannières animées (5)
· Blinkies (10)
· Blocs note (10)
· Blog à visiter (18)
· Boites (6)
· Bouteilles à la mer (8)
· Briquets (Zippo) (6)
· Cadeau pour amis,et amies. (112)
· Cadeau recu. (83)
· Cadres (51)
· Cadres vides (5)
· Caricatures (7)
· Cartes,et pensées (6)
· Chandails (15)
· Chevalets (11)
· Chez moi (3)
· Chiens de traineau (28)
· Clip-art (animaux (31)
· Clip-art (fêtes) (8)
· Clip-art (Objets divers) (15)
· Clip-art (Personnages) (11)
· Cloriages (animaux aquatique) (42)
· Cloriages (bestioles ) (0)
· Cloriages (chats) (5)
· Cloriages (chiens) (5)
· Cloriages (oiseaux ) (4)
· Colliers (7)
· Coloriage (Dauphins) (17)
· Coloriages (animaux de la ferme ) (0)
· Coloriages (rongeurs) (3)
· Cornes (12)
· DéfiCréations (8)
· Demandes (3)
· Écrans de P.C. (1)
· Émotions (15)
· Enveloppes (4)
· Évantails (5)
· Explication Vidéo (1)
· Expressions du Québec (1)
· Fond de page (2) (11)
· Fonds de page (5)
· Fonds écran (bébé) (5)
· Fonds écran (divers) (12)
· Fonds écran (femme) (49)
· Fonds écran (voiture) (10)
· Fonds écran animaux (42)
· Fonds écran animées (8)
· Fonds écran art 3D (18 ans et plus) (14)
· Fonds écran fantastiques (34)
· Fonds écran paysage (63)
· Gifs animaux (30)
· Gifs divers (17)
· Gifs noël (4)
· Gifs pâque (11)
· Gifs personnages (16)
· Gifs st-valentin (13)
· Hommes sexy (21)
· Humour (14)
· Images (fonds des mers (5)
· Images : (nichoir) (14)
· Images : Arches naturelle (24)
· Images :ciels et nuages (3)
· Images :couché de soleil (15)
· Images d'eau . (12)
· Images d'escalier de pierre (15)
· Images de (charettes-cariole) (9)
· Images de (légumes) (5)
· Images de bateaux (10)
· Images de cascades (15)
· Images de Chateaux (25)
· Images de chatons (24)
· Images de chevaux (12)
· Images de chiots (20)
· Images de clôtures (34)
· Images de fenêtre (7)
· Images de fleur (32)
· Images de fruits (10)
· Images de gazébos (5)
· Images de grange (24)
· Images de moulin a eau (10)
· Images de moulin a vent (10)
· Images de papillons (30)
· Images de phare (18)
· Images de pont (20)
· Images de porte (5)
· Images diverses (10)
· Images féeriques (23)
· Images oiseaux (36)
· Images pour blog (2)
· Images vieilles maisons (26)
· Jardins (17)
· Langage des couleurs (1)
· Langage des fleurs (1)
· Langage des yeux (1)
· Les canadiens de Montréal (10)
· Les clowns (7)
· Les Plumes (1)
· Lieux (5)
· Livres (6)
· Lunes (6)
· Ma cause (1)
· Ma province (Québec) (26)
· Ma ville (23)
· Macrophotos (33)
· Masques (3)
· Mes créations en bois (12)
· Mes dessins (17)
· Mes enveloppes (10)
· Mes fleurs (15)
· Mes maisonnettes (12)
· Mes pyrogrvures (9)
· Mes sacs (2)
· Mes vidéos (4)
· Moments de tendresse (19)
· Paroles de chansons (4)
· Petites pensées (1)
· Photos mille mots (2)
· Photos montage (13)
· Photos Personnelles (13)
· Pierrot et Colombine (28)
· Plaquages de bois (19)
· Plaques (14)
· Poêmes (4)
· Pour mieux te connaitre ! (10)
· Prénoms amis et amies (10)
· Qui suis je ? (2)
· Recettes du Québec (7)
· Regard de femme (87)
· Sensualité (36)
· Site a visiter (5)
· Tableau en noir et blanc (8)
· Textures (bois) (10)
· Textures (recouvrement sol) (5)
· Textures (tissu) (5)
· Textures (vitrails) (5)
· Trucs bricolages (1)
· Trucs de cuisine (1)
· Tubes (amérindiens) (40)
· Tubes (bestioles-Papillons) (7)
· Tubes (chats -chiens-loups) (30)
· Tubes (cheval - licorne ) (26)
· Tubes (concernant la mer) (22)
· Tubes (objets) (21)
· Tubes sexy (18 ans et +) (206)
· Un peu d.histoire (3)
· Vidéos des chansons que j'aime. (19)
· Vidéos détentes (5)
· Vidéos humours (9)
· Vidéos insolites (5)
· Vitraux (5)
· Vos recettes (0)

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or jardindepierrot
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Fonds écran art 3D (18 ans et plus)
· fond écran (paysage)
· Fonds écran art 3D (18 ans et plus)
· fond écran (paysage)
· chaton
· Images féeriques
· fond écran (paysage)
· Fonds écran art 3D (18 ans et plus)
· vieille maison
· gif de noël
 

Statistiques 2520 articles


Derniers commentaires

ce n'est pas grave,mais c'est très joli quand même.j'ai apprécier le voyage de votre blog.merci et bon dimanch...
(Voir la suite)
Par val, le 24.10.2009

bonjour je vous félicite pour votre blog.je voudrai savoir si vos dessins ses vraiment vous qui les avez dess...
(Voir la suite)
Par val, le 24.10.2009

bonsoir en tombant sur votre blog je suis tombée sur votre bouteille elle a échouée dans le maine et loire à ...
(Voir la suite)
Par val, le 23.10.2009

elle date de quan...
(Voir la suite)
Par maeva, le 19.10.2009

bravo pierre pour tes dessins et peintures elles sont tellement réaliste. tu dois être un artiste connu ça c'e...
(Voir la suite)
Par Lana, le 11.10.2009

petite visite amicale je pense que nous aurons enfin un peu d eau ..rien n est moins sur .. je te souhaite ...
(Voir la suite)
Par ROSELYNE, le 06.10.2009

très belle images du québec,bravo et merci...
(Voir la suite)
Par plume, le 12.09.2009

elle est superbe bon je vais me gardez une ptite gêne et ne pas écrire partout je vais m'en gardez pour une...
(Voir la suite)
Par copine, le 30.08.2009

wow c'est super beau http://retour.ce nterblog.net...
(Voir la suite)
Par copine, le 30.08.2009

ça c'est magnifique http://retour.ce nterblog.net...
(Voir la suite)
Par copine, le 30.08.2009

bonjour à toi pierre félicitation pour ton magnifique centerblog j'ai beaucoup de travail à faire pour te rejo...
(Voir la suite)
Par copine, le 25.08.2009

bonsoir , j'espere que tu vas bien ? j e reviens plus sur center car orange a fermé les blogs , et je n'est pa...
(Voir la suite)
Par anna+anouchka028, le 18.07.2009

je viens te souhaiter un bon dimanche rempli de soleil.http://co eurdelouve.cente rblog.net...
(Voir la suite)
Par coeurdelouve, le 05.07.2009

bonjour a tous ... un petit copier .. coller pour vous tous ... certains ne sont pas venus recuperer leurs c...
(Voir la suite)
Par ROSE, le 05.07.2009

tout d abord bonjour … et tu as un cadeau perso a … cadeaux pour : …… peux tu me donner le nom de t...
(Voir la suite)
Par ROSELYNE, le 10.06.2009

RSS

Recherche

Expressions du Québec

Expressions du Québec

Publié le 16/05/2008 à 12:00 par jardindepierrot
Expressions québécoises
.
Tous les pays du monde et toutes les régions de la plupart des pays du monde ont leurs expressions propres. Le Québec n'y fait pas exception.
Voici quelques expressions entendues chez nous et leurs traductions. Elles aideront probablement nos visiteurs à mieux nous comprendre...


.


..
Se pogner le cul : Ne rien faire

Il pleume (après un coup de soleil) :
La peau pèle

Il patine :
Il essaie de se tirer d'embarras en tentant d'expliquer son comportement par un flot de paroles inutiles.

C'est quoi la " combine " ?
Ce qui semble être un moyen astucieux et plus ou moins honnête de parvenir à ses fins.

Une famille tricotée serrée :
Une famille très unie, qui se respecte et s'entraide à la moindre occasion.

Comporte-toi comme du monde :
Aie de bonnes manières, sois poli...

Ça ne me " borde " pas ou ça ne me " badre " pas :
Ça ne me dérange pas !

S'habiller comme la chienne à Jacques :
Très mal habillé

Habillé en queue de chemise :
S'habiller très légèrement

Il a des croutes à manger :
Il doit acquérir de l'expérience

Avoir d'autres chats à fouetter :
Être occupé par toutes sortes de choses.

Être saoul comme une botte :
Être en état d'ébriété avancé

Elle a mangé de la gornotte :
Femme encore jeune mais très ridée, qui a fait le trottoir...

Passer la gogosse :
Passer le coupe-bordure

Se bourrer la fraise :
Manger à satiété

La trâlée d'enfants :
Les enfants d'une famille nombreuse

Torcher les petits :
Les laver, les nourrir, en prendre soin...

Sa faire une colle :
Se faire un câlin

Sacrer son camp :
Partir

Se revirer de bord :
Changer d'idée

S'effoirer :
Se laisser choir dans un fauteuil
Retontir :
Arriver à l'improviste

Avoir les yeux dans la graisse de binnes :
Regard amoureux, rêveur ...




Son portrait tout craché :
Lui ressemble comme deux gouttes d'eau

Il en a de " collé " :
Il est riche, il a de l'argent

Devenir fou furieux :
Se mettre en colère

Couler à pic :
S'enfoncer dans l'eau, se noyer

Une ponce :
Une boisson composée d'alcool, de sucre ou de miel et d'eau

Sa faire passer au batte :
Se faire semoncer

Avoir une patate chaude dans la bouche :
Ne pas articuler ou ne rien comprendre quand on parle

Avoir les quatre fers en l'air :
Gesticuler

Dégrayez-vous ou donnez-moi votre bougrine :
Enlever votre manteau

Faire chauffer le " canard " ou la " bombe " :
Mettre la bouilloire au feu ou brancher la bouilloire

Être en beau joal vert :
Être très en colère

Être un "pissou" (de l'angl. pea soup) :
Avoir peur de tout

À (la) mitaine : écrire à mitaine, faire à mitaine...
Faire à la main, sans aide mécanique ou technologique.

Se décrêter (expression entendue dans la Beauce) :
Se dévêtir à l'arrivée, enlever son manteau...)

Se calmer le pompon :
Rester calme, prendre une grande respiration ...

On est pas sorti de l'auberge
ou
les crêpes ne sont pas cuites :
on en a pas fini avec le dossier ou ça va encore être très long

Il tombe des peaux de lièvre :
expression entendue au Saguenay quand la neige tombe à gros flocons nous faisant penser à la blancheur d'une peau de lièvre en hiver.

Il n'a pas inventé les boutons à quatre trous
ou
il n'a pas mis le "spring" aux sauterelles :
N'agit pas de façon très intelligente

Passer sur les fesses (ex: j'ai passé mon examen sur les fesses):
Réussir de justesse

En avoir ras le pompon : Être à bout de patience

Passer comme du beurre dans la poêle : avoir réussi facilement

Ça me bouillonne dans le fond de la flûte :
avoir un besoin urgent d'aller aux WC

Attache ta tuque ! : Tiens-toi prêt !

Bizounner : S'activer, s'occuper, peaufiner, ciseler...

Passer dans le beurre : manquer son coup

Il a déjà vu neiger : il a de l'expérience

La gueule fendue jusqu'aux oreilles : sourire à pleines dents

Avoir la danse de St-Guy : Bouger tout le temps

Partir sur le go : faire la fête

Une bébitte à patates : un doryphore

Une bécosse : Une toilette extérieur, WC

Les boeufs (ou les beus) : les policiers

Passer une petit Québec : jouer dans le dos de qqn

Tirer la plog : en finir avec une situation qui perdure

Se poigner le moine : ne rien faire, perdre son temps

Astheure : maintenant

Se péter les bretelles : être fier, satisfait

Un bazou : une vieille voiture

On n'est pas sorti du bois : on est pas au bout de nos peines, on en a pas encore fini

Tire-toi une bûche : Viens t'asseoir

Ça prend tout mon petit change : Je fais de gros efforts

Aller gazer : faire le plein, mettre de l'essence dans la voiture

Champlures : robinets

Capoter : perdre la tête

Mettre sa bougrine : son manteau

Aller au batte : affronter une situation difficile

Avoir la chienne : avoir peur

Avoir une poignée dans le dos : Prendre pour un imbécile

Avoir la guédille au nez : avoir le rhume, avoir le nez qui coule

Branler dans le manche : hésiter, ne pas se décider à choisir

Avoir de la mine dans le crayon : avoir un gros appétit sexuel

Courir la galipotte : avoir de nombreuses aventures

Beurrer épais : exagérer en racontant une situation

Le boss de bécosse : qqn qui donne des ordres à propos de tout et de rien

Bobépines : Pinces à cheveux

Taper sur les nerfs : être insuportable

Une bière tablette : une bière à la température de la pièce

Un boc de bière : un verre de bière pression

Une petite chotte : un petit coup

Un capot de chat : un manteau de chat sauvage

Un tireux de pipe : un blagueur

Il est viré su' le top : Il a perdu la tête

Être lodé : Avoir plein de choses à faire

Être guerlot : avoir trop bu

Être chicken : avoir peur

Manger ses bas : avoir des problèmes graves

Entreprise de broches à foin : bien mal organisée

Se tenir le corps raide et les oreilles molles : se tenir tranquille

Avoir le feu au cul : être très en colère

Avoir des bidoux : être riche

Avoir les garcetttes en l'air : gesticuler beaucoup

Avoir le moton : être ému

Avoir le flu : avoir la diarrhée

Vouloir son biscuit : désirer une relation sexuelle

Mes barniques : mes lunettes

Se mettre sur son 36 : s'habiller de beaux vêtements

S'énerver le poil des jambes : paniquer

S'enfarger dans les fleurs du tapis : s'arrêter à des détails insignifiants

Se fendre le cul : faire de gros efforts

Les chnolles : les testicules

Un bon jack : gentil, aimable

Être bumpé : être rétrogradé au travail

Avoir la falle basse : être très fatigué

Un botch de cigarette : un mégot

Arrête de chigner : arrête de pleurnicher

Sentir le swing : sentir la trannspiration

Vouloir domper qqn : terminer une relation

Des fiouses : des fusibles

Un vêtement bâré : avec des rayures

Une menterie : un mensonge

Un beau smatte : qqn qui n'agit pas de façon intelligente

Faire faire un rapport au bébé : un rot

Être rendu au boutte : être épuisée

Avoir des motons dans l'estomac : être angoissé

Dégrayer la table : desservir la table

Une vieille sacoche : une femme âgée peu aimable